Kroatisch - Serbisch - Bosnisch

Željko Brkić

Dipl.-Volkswirt, Dipl.- Ökonom
(Abschlüsse an den Universitäten Sarajevo und Trier)

Staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Kroatisch, Serbisch und Bosnisch
(Amt für Lehrerausbildung, Darmstadt: Staatliche Prüfungen für Übersetzerinnen und Übersetzer und Dolmetscherinnen und Dolmetscher)

Mitglied im Verband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

mit langjähriger Erfahrung bei der Übersetzung verschiedener Textarten und als Dolmetscher in amtlichen Angelegenheiten und in der Wirtschaft.

 

Dienstleistungen

  • Übersetzung aller Art, Urkundenübersetzungen
  • Beglaubigungen
  • Dolmetschen
  • Sprachen lernen (vor Ort und via Skype)
  • Beratung
  • Recherche und Vermittlung von Kontakten
  • Pressemonitoring zu Ihren Branchen, Themen und Unternehmen
 

Meine besonderen Schwerpunkte sind:
Wirtschaft, Ökologie, Nachhaltige Entwicklung, erneuerbare Energien, Technik und Medizin.

Sie können Ihre Dokumente persönlich oder auch per E-Mail, Fax oder Post senden. Fertige Übersetzungen werden per Mail und per Post (insbesondere die beglaubigten Übersetzungen) versendet.

Darüber hinaus biete ich Beratung bei der Positionierung auf dem deutschen sowie dem Markt der Länder des Westbalkans (Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Mazedonien)